Caricamento quotazioni…

Iscriviti gratis
Market Fieldnotes13 minGratisGBC Research

Candele giapponesi: come leggerle con un esempio

In breve

Una candela giapponese riassume quattro prezzi di un intervallo: apertura, massimo, minimo e chiusura (OHLC). Il corpo va dall’apertura alla chiusura, le ombre arrivano al massimo e al minimo; il corpo è verde se la chiusura supera l’apertura, rosso se resta sotto. Con apertura 50 $, massimo 53, minimo 49 e chiusura 52 il corpo vale 2 $ e il range 4 $. La candela non dice in che ordine sono arrivati i prezzi, né perché.

Quasi tutti i manuali di analisi tecnica raccontano la stessa origine. Nel Settecento Munehisa Homma, mercante di riso nato a Sakata, avrebbe inventato le candele giapponesi operando a Dōjima, il mercato del riso di Osaka che lo shogunato autorizzò ufficialmente nel 1730 e che l’attuale borsa di Dōjima presenta come il primo mercato dei futures al mondo.

Homma è esistito davvero, dal 1724 al 1803, e a Dōjima ha operato davvero. Le candele, però, molto probabilmente non le ha mai disegnate. A sostenerlo è Steve Nison, l’analista che le ha fatte conoscere in Occidente con Japanese Candlestick Charting Techniques, uscito nel 1991. In un libro successivo, Beyond Candlesticks (1994), Nison scrive che dalle sue ricerche è improbabile che Homma usasse questi grafici, e che più verosimilmente nacquero nella prima parte dell’era Meiji, nella seconda metà dell’Ottocento: l’era Meiji iniziò nel 1868.

La leggenda sopravvive perché la storia è bella, e con le candele succede lo stesso: una forma suggestiva, un nome evocativo come “martello” o “stella cadente”, e il racconto arriva da solo. I dati restano quattro prezzi. Chi opera con il proprio capitale impara a misurarli e a riconoscere cosa manca prima di decidere.

Cos’è una candela giapponese e cosa significa OHLC

Una candela giapponese riassume quello che il prezzo ha fatto in un intervallo di tempo scelto da te: un giorno, una settimana, un’ora, cinque minuti. Registra quattro valori, che in inglese danno la sigla OHLC: open, high, low e close, cioè apertura, massimo, minimo e chiusura.

Il corpo è il rettangolo che collega apertura e chiusura. Le ombre (in inglese wicks o shadows, in italiano anche stoppini) sono le linee sottili che partono dal corpo e arrivano al massimo e al minimo. Se la chiusura è sopra l’apertura la candela è rialzista, e sulla maggior parte delle piattaforme occidentali il corpo è verde o vuoto; se è sotto, la candela è ribassista e il corpo è rosso o pieno. Sono convenzioni e cambiano da un software all’altro, quindi prima di dare un significato a un colore controlla le impostazioni.

Prendi una candela giornaliera ipotetica. Un’azione apre a 50 dollari, sale fino a 53, scende fino a 49 e chiude a 52. Il corpo va da 50 a 52 ed è verde. L’ombra superiore va da 52 a 53, quella inferiore da 50 a 49.

Quattro prezzi, un solo disegnoQuattro prezzi, un solo disegno. Candela giornaliera, prezzi in dollari: apertura 50, massimo 53, minimo 49, chiusura 52FIG. 1 · ANATOMIA DI UNA CANDELAGB.CAPITALQuattro prezzi, un solo disegnoCandela giornaliera, prezzi in dollari: apertura 50, massimo 53, minimo 49, chiusura52CANDELA RIALZISTACANDELA RIBASSISTABARRA OHLCMassimo 53 $Chiusura 52 $Apertura 50 $Minimo 49 $Ombra superiore · 1 $Corpo · 2 $Ombra inferiore · 1 $Range: 53 − 49 = 4 $, cioè l’8% dell’aperturaAperturaChiusuraAperturaChiusuraChiude sottol’apertura: corporosso, stessiquattro prezzi inordine diverso.Stessi quattro prezzi:tacca a sinistra perl’apertura, a destra perla chiusura.Esempio ipotetico. I colori dipendono dalla piattaforma: verde e rosso sono la convenzione più diffusa inOccidente.
Figura 1 Gli stessi quattro prezzi disegnati come candela rialzista, candela ribassista e barra OHLC.

Barre OHLC o candele: che differenza c’è

La stessa giornata si può disegnare come barra OHLC: una linea verticale dal minimo al massimo, una tacca a sinistra per l’apertura e una a destra per la chiusura. Le informazioni sono identiche; nella candela il colore del corpo dice subito da che parte ha chiuso la seduta, nella barra devi confrontare due tacche.

Il grafico a linea unisce solo le chiusure e scarta gli altri prezzi. Aiuta a leggere la direzione su molti anni, ma nasconde proprio le oscillazioni che servono per decidere dove collocare lo stop.

Come si legge una candela: il calcolo passo per passo

Leggere una candela significa trasformare la forma in misure. Con la candela dell’esempio bastano poche sottrazioni, e servono solo i quattro prezzi.

Il range è il massimo meno il minimo: 53 − 49 = 4 dollari. Rispetto all’apertura di 50 è l’8%, ed è questa percentuale che ti permette di confrontare titoli con prezzi diversi. Il corpo è la distanza tra apertura e chiusura: 2 dollari, cioè metà del range. Le ombre misurano quanto il prezzo si è spinto oltre il corpo senza restarci, 1 dollaro sopra (53 − 52) e 1 sotto (50 − 49).

La misura più utile per confrontare due giornate è la posizione della chiusura nel range: (chiusura − minimo) ÷ (massimo − minimo). Qui fa (52 − 49) ÷ 4 = 75%. Significa che a fine giornata il prezzo stava nel quarto più alto della sua escursione, dopo aver toccato sia 53 sia 49. La tabella applica le stesse misure a tre candele ipotetiche.

Tre candele giornaliere ipotetiche, prezzi in dollari
CandelaApertura · massimo · minimo · chiusuraRangeCorpoChiusura nel rangeCosa descrive
A50 · 53 · 49 · 524 $ (8%)2 $, il 50% del range75%Salita con chiusura nella parte alta
B50 · 54 · 46 · 50,408 $ (16%)0,40 $, il 5% del range55%Escursione ampia, chiusura quasi sull’apertura
C52 · 52,30 · 48,20 · 48,504,10 $ (7,9%)3,50 $, l’85% del range7%Discesa quasi senza ombre, chiusura vicino al minimo

I numeri si confrontano tra titoli e tra giorni meglio delle forme. La candela B ha un corpo minuscolo dentro un range doppio rispetto alla A: i manuali la chiamano doji, una seduta in cui apertura e chiusura quasi coincidono. La C chiude al 7% del range, praticamente sul minimo, dopo aver aperto quasi sul massimo.

Candela verde o rossa? Un test veloce

Ieri il titolo dell’esempio ha chiuso a 54 dollari. Stamattina, dopo una notizia, apre a 50, poi tocca 53, scende a 49 e chiude a 52. Rispondi a due domande prima di leggere oltre: la candela di oggi è verde o rossa? Il titolo oggi è salito o sceso?

Su quasi tutti i grafici la candela è verde, perché la chiusura (52) supera l’apertura (50). Eppure il titolo ha perso 2 dollari rispetto a ieri, il 3,7%, dopo aver aperto con un gap del −7,4%, cioè con un salto tra la chiusura di ieri e l’apertura di oggi. Il colore confronta la chiusura con l’apertura dello stesso intervallo; la variazione del giorno la confronta con la chiusura precedente. Una candela standard risponde solo alla prima domanda.

Alcune piattaforme offrono le candele vuote (hollow candles), che provano a rispondere a entrambe: il riempimento dice se la chiusura è sopra o sotto l’apertura, il colore se è sopra o sotto la chiusura precedente. La candela di oggi diventa vuota e rossa, come nella terza colonna della figura 3. Da dove nascono i gap e cosa costano a chi tiene posizioni aperte di notte lo trovi nella guida ai gap da trimestrali e al rischio overnight.

Cosa una candela non può dirti

In che ordine sono arrivati i prezzi

I quattro valori non dicono se il massimo è arrivato prima del minimo. Il percorso 50, 53, 49, 52 e il percorso 50, 49, 53, 52 producono la stessa identica candela giornaliera. Su un’operazione aperta quel giorno, questo può cambiare il segno del risultato.

Immagina di aver comprato all’apertura a 50 dollari con uno stop a 49,50 e un obiettivo a 52,50. Nel primo percorso il prezzo tocca l’obiettivo alle 10:45 e incassi 2,50 dollari per azione. Nel secondo scende subito, colpisce lo stop alle 10:15 e perdi 0,50 dollari. La candela del giorno è la stessa in entrambi i casi.

Stessa candela, esito oppostoStessa candela, esito opposto. Acquisto ipotetico all’apertura a 50 $, stop a 49,50 $, obiettivo a 52,50 $FIG. 2 · DUE PERCORSI, UNA CANDELAGB.CAPITALStessa candela, esito oppostoAcquisto ipotetico all’apertura a 50 $, stop a 49,50 $, obiettivo a 52,50 $Obiettivo 52,50 $Stop 49,50 $Percorso A: prima su, poi giù53499:3016:00OHLCObiettivo alle 10:45: +2,50 $Percorso B: prima giù, poi su49539:3016:00OHLCStop alle 10:15: −0,50 $Esempio ipotetico: segmenti schematici, non scambi reali. Il grafico giornaliero mostra solo i quattroprezzi a destra.
Figura 2 Due giornate con la stessa candela e un esito opposto per chi aveva comprato all’apertura.

Quando stop e obiettivo rientrano nella stessa candela giornaliera, i quattro prezzi non bastano a stabilire quale sia stato raggiunto per primo. Dati intraday più dettagliati possono aiutare, ma il dubbio rimane se entrambi i livelli ricadono nella stessa barra più breve. Controlla le ipotesi usate dal software di backtest. Anche il ordini a mercato, limite, stop e stop-limit influisce sull’esecuzione.

Quali orari e quali prezzi ci sono dentro

Le azioni americane hanno una seduta regolare dalle 9:30 alle 16:00, ora di New York, più sessioni estese prima e dopo. Il bollettino della SEC sull’extended-hours trading avverte che fuori orario gli scambi sono meno, gli spread tra denaro e lettera più ampi e i prezzi possono non riflettere quelli della seduta regolare. Se il tuo grafico include quelle ore, la stessa giornata cambia disegno.

Supponi che nel pre-market il titolo dell’esempio abbia scambiato prima a 51,20 dollari e poi fino a 47,50, e che dopo la chiusura sia passato di mano a 52,60. Con le sessioni estese l’apertura diventa 51,20, il minimo 47,50 e la chiusura 52,60. L’ombra inferiore passa da 1 a 3,70 dollari e il range da 4 a 5,50. Un’ombra lunga che sembra un rifiuto deciso dei prezzi bassi può nascere da pochi scambi alle sette del mattino.

Una seduta, tre disegni diversiUna seduta, tre disegni diversi. Giornata ipotetica: ieri chiude a 54 $, oggi apre a 50 $ dopo una notiziaFIG. 3 · LO STESSO GIORNO, TRE CANDELEGB.CAPITALUna seduta, tre disegni diversiGiornata ipotetica: ieri chiude a 54 $, oggi apre a 50 $ dopo una notizia1 · SOLO SEDUTA REGOLARE2 · CON PRE E AFTER-MARKET3 · CANDELA VUOTAChiusura di ieri 54 $53495347,505349Verde: +2 $ dall’apertura.Minimo 49 $, range 4 $.Apertura 51,20 $, minimo 47,50$: l’ombra inferiore passa da1 $ a 3,70 $.Corpo vuoto perché chiudesopra l’apertura, rosso perchéchiude sotto ieri: −2 $,−3,7%.Esempio ipotetico. Controlla nelle impostazioni della piattaforma orari inclusi e tipo di candela primadi leggere una forma.
Figura 3 Orari inclusi e tipo di candela cambiano il disegno di una giornata che resta la stessa.

Lo stesso vale per i prezzi rettificati. Dopo un frazionamento o un dividendo straordinario, i fornitori di dati ricalcolano le serie storiche: una vecchia candela può cambiare valori anche senza nuove operazioni sul mercato.

Chi ha comprato, quanto e perché

Una candela non contiene i volumi. Una salita da 50 a 52 con dieci volte gli scambi abituali e la stessa salita in una giornata vuota disegnano la stessa forma. Per questo i volumi si leggono in un pannello separato, sotto il grafico, e li trattiamo nella guida a volumi, liquidità e spread. Neanche i volumi, però, dicono perché qualcuno ha comprato. Quello lo dice il catalizzatore, l’evento che ha mosso il prezzo.

Cosa succederà domani

I nomi dei pattern descrivono forme. Un martello è una candela con il corpo piccolo nella parte alta del range e un’ombra inferiore lunga di solito almeno il doppio del corpo; un engulfing è una candela il cui corpo contiene per intero quello della candela precedente. Sono etichette comode, e nessuna dice da sola cosa farà il prezzo il giorno dopo.

Se un pattern ha funzionato in un certo contesto lo sai solo contando i casi: quante volte ha pagato, quanto ha reso, quanto è costato quando non ha funzionato. Anche il punto in cui si forma pesa. Un martello che si appoggia su una zona di supporto già testata più volte racconta una storia diversa da un martello a metà di una discesa senza riferimenti.

Come confrontare due candele senza farsi ingannare dalla scala

Un range di 4 dollari è l’8% su un titolo da 50 e il 2% su un titolo da 200. Sul grafico le due candele possono sembrare identiche, perché quasi tutti i software adattano la scala verticale a quello che c’è sullo schermo. Prima di confrontare due forme leggi l’asse dei prezzi e ragiona in percentuale.

Poi controlla l’intervallo. Una candela settimanale riunisce le sedute comprese in quella settimana. Un grafico orario divide la seduta in barre più brevi, il cui numero dipende dagli orari inclusi e dalle impostazioni della piattaforma. Il trend che vedi dipende dal timeframe che scegli, come spiega la guida su trend giornaliero e settimanale.

Quando confronti titoli diversi, mantieni coerenti intervallo, rettifiche dei prezzi e scala. Abbiamo rifinito la nostra configurazione di TC2000 coerente in circa due anni per rendere questi controlli più semplici. Una configurazione salvata va comunque ricontrollata quando cambiano la fonte dei dati o gli orari inclusi.

Domande frequenti

Come si legge una candela giapponese?

Guarda prima il corpo, che con il colore o il riempimento dice se la chiusura è sopra o sotto l’apertura, poi le estremità delle ombre, che segnano massimo e minimo. Poi misura range, corpo e posizione della chiusura nel range. Una candela con apertura 50, massimo 53, minimo 49 e chiusura 52 ha un range di 4 dollari e chiude al 75% della sua escursione.

Cosa significa OHLC?

È la sigla inglese di open, high, low e close: apertura, massimo, minimo e chiusura di un intervallo. Candele e barre OHLC mostrano gli stessi quattro valori in due disegni diversi, mentre il grafico a linea usa solo la chiusura.

Cosa significa una candela verde?

Sulla maggior parte delle piattaforme occidentali significa che il prezzo ha chiuso sopra l’apertura dello stesso intervallo. Non significa per forza che il titolo sia salito rispetto al giorno prima: dopo un gap ribassista una candela può essere verde in una giornata chiusa in perdita.

Cosa indicano le ombre lunghe di una candela?

Che durante l’intervallo il prezzo si è spinto lontano dal corpo e poi è tornato indietro. Un’ombra inferiore lunga mostra che i prezzi bassi non hanno tenuto fino alla chiusura. Controlla però se il grafico include le sessioni estese, dove pochi scambi possono allungare un’ombra.

Le candele giapponesi servono a prevedere il prezzo?

Da sole no. Una candela registra cosa è successo in un intervallo e i nomi dei pattern descrivono forme. Per sapere se una forma ha avuto un vantaggio devi contare i casi su titoli e contesti simili, comprese le volte in cui non ha funzionato.

Chi ha inventato le candele giapponesi?

La tradizione le attribuisce a Munehisa Homma, mercante di riso del Settecento attivo a Dōjima, Osaka. Steve Nison, che le ha introdotte in Occidente nel 1991, ha scritto in un libro del 1994 che è improbabile che Homma le usasse e che probabilmente nacquero all’inizio dell’era Meiji, nella seconda metà dell’Ottocento: l’era Meiji iniziò nel 1868.

Fonti e approfondimenti

Ricerca collegata
Spread denaro-lettera, volumi e liquidità: calcolo ed esempiMarket Fieldnotes · 05.10.2026Trend giornaliero e settimanale: l’analisi multi timeframeMarket Fieldnotes · 05.10.2026Perché l’indice sale mentre molti titoli scendono: la market breadthMarket Fieldnotes · 28.10.2026Ordine stop-limit, stop, limite e a mercato: differenzeMarket Fieldnotes · 05.10.2026Supporti e resistenze: zone, rotture e false rottureMarket Fieldnotes · 05.10.2026 Tutto l'archivio →
GRATIS · OGNI DOMENICA

Il prossimo Radar,
prima dell’apertura di lunedì.

Il primo titolo, il ragionamento e le nostre ricerche gratuite.

GRATIS · OGNI DOMENICARicevi la watchlist